Música

La historia tambien se refleja en la musica. Es por eso que las HISTOMANIACAS no quisimos dejar pasar desapercibido este detalle. A continuacion se muestran las letras de las canciones agregadas al blog MÁS ALLÁ DEL RINCÓN DE SAN WIKI un espacio donde tratamos de exponer la Guerra Fría

3/31/2011

Brother where you bound-Supertramp

There's a red cloud hanging over us
And it's so big and it's gonna burst
All you people with your heads in the
ground
Hey brother, where you bound?
And they're no good and they're
everywhere
Try to tell you, but you just don't care
Try to hear you but you don't make a
sound
Hey brother, where you bound?
Hey brother, where you bound?
And you don't know what they're gonna
do
And you don't know how they feel
And you don't know what they're tellin'
you
Is it a lie or is it real
And the next thing that you know is
That they walk out on the deal
And the message that they're giving you
Is the same old alibi
If you don't quite see their point of view
Then they treat you like a spy
And the phone rings and you disappear
In the middle of the night
Can't you see they're on the move
Don't know what you're trying to prove
But you sit there oh so cool
Like they never broke no rules
And the cat flies and the crow walks
And the ghost dies and the sow talks
And they tell us that they'll be good as
gold
B'lieve nothing that you're told
Hey brother, where's your soul?
Make a move in one direction
Try to make some compromise
But they greet you with rejection
Makin' out you're tellin' lies
Then they turn around and tell you
Better get down from the sky
For the sake of all that's holy
Listen good to what I say
I can feel them all around me
They could be here any day
But you act like you don't know me
Why d' you look at me that way
If there's one thing that is clear
We gotta get away from here
We've gotta leave this place
It's just a hopeless case
Ain't no one else to blame
We're gonna lose this game
Hey brother get off my back
I gotta tell you, you're way off the track
They got a hatred deep down inside
Ain't gonna let them take me alive
I'm gonna burn them down, just wait and
see
Ain't gonna let them walk over me
Boy you ain't got no heart and soul
And your mind is weak and your blood's
runnin' cold
You better move, you better hide
They're gettin' in, they're gettin' inside
If you get caught you better know
They're gonna reap, you're gonna sow
Don't be a fool, we gotta go
Ain't no place safe for us to stay
We better move on, we better move on.

TRADUCCIÓN

Hay una nube roja se cierne sobre
nosotros
Y es tan grande y que va a estallar
Todo lo que la gente con la cabeza en el
suelo
Oye hermano, donde saltas?
Y que no son buenos y están en todas
partes
Trate de decirle, pero simplemente no
les importa
Trata de escuchar, pero usted no hace un
sonido
Oye hermano, donde saltas?
Oye hermano, donde saltas?
Y no saben lo que vas a hacer
Y no sé cómo se sienten
Y no saben lo que están diciendo a usted
¿Es mentira o es real
Y lo siguiente que sé es
Que salen en el reparto
Y el mensaje que estamos dando
Es la coartada de siempre
Si no alcanzas a ver su punto de vista
A continuación, te tratan como un espía
Y el teléfono suena y usted desaparece
En medio de la noche
¿No ves que estás en movimiento
No sé lo que estás tratando de probar
Pero usted se sienta allí, oh tan fría
Como nunca se rompió ninguna regla
Y el gato vuela y camina en línea
Y el fantasma se muere y la hembra
conversaciones
Y nos dicen que van a ser bueno como
el oro
B'lieve nada de lo que te dicen
Hola hermano, ¿dónde está tu alma?
Hacer un movimiento en una dirección
Trate de hacer algún tipo de
compromiso
Pero te saludan con el rechazo
"Fuera estás diciendo a Makin mentiras
A continuación, se dan la vuelta y le
dirá
Mejor que desde el cielo
Por el bien de todos los santos
Escucha bien lo que digo
Puedo sentir a mi alrededor
Podrían estar aquí un día cualquiera
Pero es como si no me conoces
¿Por qué d 'me miras de esa manera
Si hay una cosa que es clara
Tenemos que salir de aquí
Tenemos que salir de este lugar ha
Es sólo un caso perdido
¿No es nadie más a quien culpar
Vamos a perder este juego
Hey hermano me molestes
Tengo que decirte, que está muy lejos de
la pista
Tienen un odio profundo hacia el
interior
¿No va a dejar que me lleve con vida
Les voy a quemar, sólo tiene que esperar
y ver
¿No va a dejar a caminar sobre mí
Niño no se obtuvo ningún corazón y el
alma
Y su mente es débil y su sangre
corriendo frío
Es mejor pasar, es mejor ocultar
Están poniendo en, son gettin 'dentro
Si recibe usted cogió a conocer mejor
Ellos van a cosechar, vas a sembrar
No seas tonto, que tengo que ir
¿No hay lugar seguro para que nos
quedemos
Será mejor seguir adelante, nos
movemos mejor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario